Chubut

CHUBUT
Chubut es una provincia argentinasituada en la Patagonia, entre los paralelos 42 y 46 de latitud sur, limita al norte con la provincia de Río Negro, al este con el Mar Argentino, al sur con Santa Cruz y al oeste (separada por la Cordillera de los Andes) con la República de Chile.
Posee 455.607 habitantes. Su capital es Rawson, aunque la ciudad más populosa es Comodoro Rivadavia.
Chubut is an Argentine province located to the south of the country, in the Patagonia, among the parallel ones 42 and 46 of south latitude, borders in the northern part on the province of Rio Negro, in the eastern part on the Argentine Sea, in the southern part on Santa Cruz and in the western part (separated by the Mountain chain of the Andes) with the Republic of Chile.
It possesses 455.607 habitants. His capital is Rawson, though the most populous city is Comodoro Rivadavia.
Historia
Antes de la llegada del hombre blanco, el territorio estaba poblado por indígenas nómadas, en especial los tson'k.
Las costas fueron avistadas por la expedición española al mando de Hernando de Magallanes en 1520, una poco más de una década luego Simón de Alcazaba y Sotomayor exploró gran parte del territorio y fundó la primera población española en el actual territorio argentino, sobre la costa algo al sur de Camarones, esta incipiente aunque efímera ciudad se denominó Puerto de los Leones. Alcazaba murió durante una sublevación de una facción disconforme entre su tropa.
El territorio fue recorrido por misioneros en los siglos XVII y XVIII (entre ellos el célebre Nicolás Mascardi).
La zona cordillerana y precordillerana occidental (es decir la de los valles ubicados entre la cordillera de los Andes– al oeste– y la cordillera de los Patagonides –al este–) fértil, con numerosos lagos y cubierta de bosques recibió el nombre tzon'k de "Chulilaw" (este topónimo se mantiene en Cholila) o en los mapas españoles como "País de las Frutillas", es en esta misma región que se supuso uno de los últimos emplazamientos de la legendaria Ciudad de los Césares muy probablemente al llegar noticias de los placeres (yacimientos) de oro próximos a Esket (actual Esquel).
Un primer intento de colonización española se concretó al ser fundado el Fuerte y Puerto de San José de la Candelaria en la zona de la Península Valdés, el 7 de enero de 1779, gran parte de los colonos eran maragatos. La colonia fue reducida a la categoría de establecimiento militar (fuerte) en 1784, conservándose hasta el 7 de agosto de 1810, fecha en que fue arrasado por los tehuelches (tzon'k mapuchizados).
La primera colonización exitosa fue llevada a cabo en el siglo XIX por 153 inmigrantes galeses, que el 28 de julio de 1865 arribaron en el velero "Mimosa" al Golfo Nuevo, trayendo consigo su idioma, aún hoy hablado. Estos inmigrantes llegaron al Chubut escapando de la nueva confesión religiosa que los soberanos ingleses querían imponer en sus tierras natales. Pocos meses después, se asentaron en el Valle Inferior del Río Chubut, fundando en su margen norte el pueblo de Rawson, que llamaron así en honor al ministro del Interior argentino, Guillermo Rawson, de quien habían recibido ayuda para su asentamiento en la Patagonia. A mediados de 1866, comenzaron la construcción de un ferrocarril para unir la Bahía Nueva con el valle inferior del río Chubut, como consecuencia de esa construcción, surgen en sus cabeceras los pueblos de Puerto Madryn (Bahía Nueva) y de Trelew (valle inferior del río Chubut). Entre 1874 y 1876 llegaron al Chubut nuevos contingentes de colonos galeses, los cuales, pacíficamente y en mutua colaboración con los "patagones" avanzaron por los valles fluviales creando nuevas poblaciones permanentes hasta los valles cordilleranos (Trevelin, definitiva ciudad de Esquel, Valle 16 de Octubre etc.).[3]
History
It tells the history before the arrival of the white man, the territory was populated by nomadic aborigens, especially the tson'k.
The coasts were sighted by the Spanish expedition supervised by Hernando of Magellan in 1520, one little more than one decade then Simón of Fort and Sotomayor explored great part(report) of the territory and the first Spanish population founded in the current Argentine territory, on the coast something to the south of Camarones, incipient this one though ephemeral city was named A Port of the Lions. Fort died during a revolt of a differing faction among his troop.
The territory was crossed by missionaries in the XVIIth and XVIIIth century among them the famous Nicolás Mascardi).
The zone cordillerana and precordilleran western (it is to say that of the valleys located between the mountain chain of the Andes - on the west - and the mountain chain of the Patagonides - to this) fertile, with numerous lakes and cover of forests received the name tzon'k of "Chulilaw" (this toponym is kept in Cholila) or in the Spanish maps as " Country of the Rosary beds ", it(he,she) is in the same region that one supposed one of the last emplacements of the legendary City of the Césares very probably when came news of the pleasures near golden (deposits) Esket (current Esquel).
The first attempt of Spanish settling made concrete to the founded being the Fort and Port of San Jose of the Candlemas in the zone of the Peninsula Valdés, on January 7, 1779, great part(report) of the colonists they were maragatos. The colony was reduced to the category of military (strong) establishment in 1784, remaining until August 7, 1810, date in which it was devastated by the tehuelches (tzon'k mapuchizados).
The first successful settling was carried out in the 19th century by 153 Welsh immigrants, that on July 28, 1865 they arrived in the sailboat "Spoilt" at the New Gulf, bringing I obtain his language, still(yet) today spoken. These immigrants came to the Chubut escaping of the new religious confession that the sovereign english men wanted to impose in his natal lands. A few months later, they settled themselves in the Low Valley of the Rio Chubut, founding in his north margin the people(village) of Rawson, which they called this way in honor the minister of the Argentine Interior, Guillermo Rawson, of whom they had received help for his accession in the Patagonia. In the middle of 1866, they began the construction of a railroad to join the New Bay with the low valley of the river Chubut, as consequence of this construction, the peoples(villages) of Port arise in his head-boards Madryn (New Bay) and of Trelew (low valley of the river Chubut). Among 1874 and 1876 new Chubut came to quotas of Welsh colonists, which, pacifically and in mutual collaboration with the "Patagonians" they advanced for the fluvial valleys creating new permanent populations up to the valleys cordilleranos (Trevelin, Esquel's definitive city, Valley On October 16 etc.).3
Clima
El clima es frío y húmedo en la zona occidental o andina, descendiendo las temperaturas hacia el sur, el centro de la provincia es predominantemente árido y de grandes amplitudes térmicas con una zona de oasis dada por los lagos Colhué Huapi y Musters, allí se encuentra la ciudad de Sarmiento, en la cual se han registrado algunas de las temperaturas más bajas de la Argentina Continental durante el siglo XX: en julio de 1950 34ºC bajo cero, mientras que más al este, en el valle inferior del río Chubut y en la costa el clima se mantiene aún bastante seco si bien beneficiado por la humedad proveniente del Mar Argentino y la acción moderadora térmica del influjo oceánico.
Weather
The climate is cold and humid in the western or Andean zone, getting down the temperatures towards the south, the center of the province is predominantly arid and of big thermal extents with a zone of oasis given by the lakes Colhué Huapi and Musters, there one finds the city of Vineshoot, in which there have registered some of the lowest temperatures of the Continental Argentina during the 20th century: in July, 1950 34ºC under zero, whereas more in the eastern part, in the low valley of the river Chubut and on the coast the climate is kept still enough dry though benefited by the dampness from the Argentine Sea and the moderating thermal action(share) of the oceanic influence.
Fauna
En las costas y aguas litorales abundan los pingüinos, elefantes marinos, lobos marinos, leones marinos, o cetáceos como la ballena franca austral, la orca y la tonina. En las mesetas y estepas se destacan el guanaco, el puma, el choique y el culpeo. En los bosques y selvas húmedas frías se encuentran cérvidos autóctonos como el huemul y el pudú, felinos como el ya mencionado puma ( hasta el siglo XIX también el yaguar ), el colo colo, el marsupial colocolo, la nutria huillín; entre las aves voladoras se destacan el cóndor, el carancho, el caracara, el aguilucho y el loro choroy.
Fauna
In the coasts and coastal waters there abound the penguins, elephant seals, marine wolves, marine, or cetacean lions as the whale austral Franc, the killer whale and the dolphin. In the plateaus and steppes they are outlined the gump, the puma, the choique and the culpeo. In the forests and humid cold jungles they find autochthonous deer like the huemul and the pudú, felines as(like) already mentioned puma (up to the 19th century also the yaguar), the colo colo, the marsupial colocolo, the otter huillín; between(among) the flying birds the condor, the owl are outlined, the caracara, the eaglet and the parrot choroy.
Recursos hídricos
En el área cordillerana de la provincia se encuentran varios lagos de origen glaciar, siendo los principales el Puelo, Epuyén, Cholila, Rivadavia, Futalaufquen, Menéndez, Amutuy Quimey, General Vintter, La Plata y Fontana. Salvo estos dos últimos, todos poseen ríos emisarios cuyas aguas traspasan el límite internacional con Chile y pertenecen a la pendiente del Pacífico.
Dichas cuencas lacustres presentan asimismo gran cantidad ríos autóctonos y arroyos tributarios, los cuales en general tienen sus nacientes en los nevados cordilleranos.
Los principales cursos de agua de la provincia en relación a la extensión de sus cuencas son el Río Chubut, perteneciente a la pendiente del Atlántico, y el sistema endorreico del Río Senguerr, en ese orden.
La provincia del Chubut también posee dos importantes lagos extra andinos: El Musters y el Colhué Huapi, los cuales cierran la singular cuenca endorreica del Río Senguerr, ubicados en el gran bajo cercano a la localidad de Colonia Sarmiento, en la zona central, al sur del territorio provincial. Este sistema desagotaba anteriormente (hasta hace unos setenta años) en las aguas del Río Chubut mediante un emisario llamado Río Chico, cuyo cauce se encuentra actualmente seco.
Water resources
In the area cordillerana of the province several lakes of origin are glacier, being the principal ones the Puelo, Epuyén, Cholila, Rivadavia, Futalaufquen, Menéndez, Amutuy Quimey, General Vintter, La Plata and Fountain. Except these two last ones, all there possess rivers emissaries whose waters penetrate the international limit with Chile and belong(concern) to the slope of the Pacífico.
The above mentioned lacustrine basins present likewise great quantity autochthonous rivers and tributary creeks, which in general have his east in the snow-capped mountains cordilleranos.
The principal courses of water of the province in relation to the extension of his basins are the Rio Chubut, belonging to the slope of the Atlantic Ocean, and the system endorreico of the Rio Senguerr, in this order.
The province of the Chubut also possesses two important lakes extra Andean: The Musters and the Colhué Huapi, which close the singular basin endorreica of the Rio Senguerr, located in great under near to the locality of Cologne Vineshoot, in the central zone, to the south of the provincial territory. This system was draining previously (until approximately seventy years ago) in the waters of the Rio Chubut by means of an emissary called Rio Boy, whose riverbed is nowadays dry.